martes, 13 de abril de 2010

Promoted Tweets



SAN FRANCISCO: Twitter announced Tuesday that it is introducing advertising by allowing companies to pay to have their messages show up first in searches on its site.

The debut of “Promoted Tweets” comes as Twitter increasingly faces questions about how it can turn its wide usage into profits.

The ads apparently won't bring in much money during the experimental phase of Twitter's commercial push. Virgin America, one of the advertisers that Twitter invited to test the concept, isn't paying for its first burst of promotional messages, according to Porter Gale, the airline's vice president of marketing.

“I would expect that it would turn into a paid model in the future,” Gale told The Associated Press.

Twitter declined to comment when asked whether it's charging the test group of advertisers. Besides Virgin America, Twitter identified Best Buy Co., Sony Pictures and Starbucks Corp. among the other companies using Promoted Tweets.

The ads will be rolled out gradually, with fewer than 10 percent of Twitter's users likely to see them Tuesday. The company says the ads should be appearing in all relevant searches within the next few days.

Twitter has grown quickly in popularity since it started in 2006, with celebrities such as Oprah Winfrey and Ashton Kutcher “tweeting” messages of 140 characters or less alongside everyday users. About 69 million people worldwide used Twitter.com last month, up from roughly 4 million at the end of 2008, according to comScore Inc.

The site has been slow to capitalize on that success - even though the investors who have backed the site have valued it at $1 billion.

Twitter has been making an undisclosed amount of money by providing Google Inc. and Microsoft Corp. with access to messages for their search engines. Many people expected Twitter would eventually introduce advertising.

In a blog post Tuesday, company co-founder Biz Stone said the company took its time “because we wanted to optimize for value before profit.” These tweets are to be “called out” as ads on top of search results on Twitter, much as sponsors can pay for listings atop rankings on search engines such as Google, Microsoft's Bing and Yahoo. That means Twitter users would see the new ads when they search broadly for topics being tweeted about.

However, many users connect with the service not through such searches or even visits to the site. Rather, scores of outside programmers have written mobile and desktop software that can access the feeds of Twitter messages that users get from people they are “following” on the site.

Twitter said it might take the Promoted Tweets service further and make them also show up on those feeds.

Stone said Promoted Tweets will need to resonate with users. If a Promoted Tweet isn't replied to or forwarded by other users, it will disappear.



Los creadores de la red social Twitter anunciaron que el servicio de mensajes cortos a través de internet comenzará a tener publicidad mediante un sistema de "tweets promocionados", informó la empresa.

Esta plataforma de comunicación en 140 caracteres nació en 2006 y cuenta ya con millones de usuarios en todo el mundo, si bien hasta ahora no había encontrado la forma de rentabilizar su éxito a través de publicidad.

El cofundador de Twitter, Biz Stone, presentó a través del blog de la compañía el plan comercial de Twitter que entró en funcionamiento hoy mismo en una primera fase en el que los anuncios solo aparecerán en las búsquedas de contenidos que se hagan en la web de Twitter.

"Develamos un servicio sencillo llamado tweets promocionados. Es algo no convencional y fácil y tiene mucho sentido para Twitter", aseguró Stone.

Ese mensaje-anuncio, al que ya se han apuntado marcas como Best Buy, Red Bull, Sony Pictures and Virgin America, deberá contar con el respaldo de los usuarios para aparecer en las búsquedas que se hagan en Twitter.

"Deben tener resonancia. Eso significa que si los usuarios no interactúan con el tweet promocionado, repitiéndolo, respondiéndolo o clasificándolo entre sus favoritos, desaparecerá", dijo Stone.

Una vez superada la fase de lanzamiento, Twitter tiene previsto dar un paso más e integrar los mensajes publicitarios en las cuentas de los usuarios, que recibirán esas promociones "de una manera que sea útil" para ellos, informó Stone.

Diariamente se distribuyen a través de la red social Twitter más de 50 millones de mensajes de forma gratuita.

Fuente: EFE - By MICHAEL LIEDTKE | AP

No hay comentarios:

Publicar un comentario