Twitter mejora su buscador e incorpora la función de autocompletado

Twitter ha incluido nuevas características en su web que mejorarán la experiencia de los usuarios y que hacen de la red social de microblogging la forma más sencilla de descubrir lo que está sucediendo en tiempo real. Entre las mejoras introducidas cabe destacar la función de autocompletado y la opción de limitar las búsquedas a los tweets publicados por los contactos que sigue cada usuario.

Muchos de los servicios de búsqueda en Internet, como es el caso de Google, ya incorporan características que hacen más fácil a los usuarios la búsqueda de contenido en la Red. En el caso de Google, la compañía de Mountain View ofrece Google Instant, que permite autocompletar las búsquedas antes de que el usuario termine de escribir el contenido a buscar. Ahora Twitter también incluye su propia función de autocompletado.

Con este cambio, los usuarios tan solo tendrán que comenzar a escribir un 'hashtag' o el nombre de un usuario de Twitter y el buscador interno ofrecerá en un menú desplegable todas las opciones disponibles antes de que el usuario termine de escribir. Después de introducir la búsqueda, el usuario encontrará los tweets más relevantes, artículos, imágenes y vídeos disponibles.

Twitter también ha introducido correcciones ortográficas, de tal forma que si el usuario escribe mal un término, automáticamente muestra posibles alternativas. Otra mejora es la integración de sugerencias relacionadas. Es decir, si el usuario busca un tema para el cual la gente utiliza varios términos, Twitter ofrece las sugerencias para conocer los términos que se suceden en la mayoría de las conversaciones.

Además, permite ahora limitar los resultados de una búsqueda a los mensajes publicados por aquellas cuentas que sigue el usuario. Por último, cuando se busque un nombre de usuario, verá no solo la cuenta de Twitter de esa persona sino también los resultados que citan el nombre real de ese usuario. "Estos cambios hacen más fácil la búsqueda en twitter.com", aseguró la compañía en su blog oficial.

Además, el equipo de Twitter sostiene que las sugerencias, el autocompletado y las correcciones de ortografía también están disponibles en las versiones de Twitter para iOS, que ha sido mejorada, y en Android.

Fuente: La Vanguardia, especial para Clarín.

Twitter personaliza los "Trending Topics"

Novedades en el ambiente de los 140 caracteres. En las últimas horas, la red social anunció una importante modificación en el algoritmo que utiliza para medir los Trending Topics (TT - Temas del Momento).

Es que según publicó en uno de sus blogs oficiales, Twitter ahora personalizará las tendencias de su plataforma según la ubicación y las personas a las que sigue cada usuario.

Los que prefieran mantener el actual sistema de medición también podrán hacerlo, ya que desde la compañía explicaron que estará habilitada la opción para acceder al antiguo método por ubicación.

El flamante cambio tiene lugar en medio de una ola de vacilaciones que se generaron en torno a si la red social censuraba o no algunos temas destacados.

La modificación en las tendencias se irá activando paulatinamente en los perfiles de los usuarios y afectará también a las aplicaciones para los dispositivos móviles (Android, Blackberry, iPhone, etc).
Fuente: clarin.com

Twitter comienza a ofrecer publicidad en América Latina

Los usuarios comenzarán entonces a ver mensajes, cuentas y tendencias promocionados, servicios ya disponibles en los EEUU, Reino Unido y Japón.

El anuncio fue realizado por Internet Media Services (IMS), que se encargará de gerenciar las ventas de los Productos Promocionados de Twitter en toda América Latina, salvo en Brasil, donde la propia red social hará los negocios sin intermediarios.

La suite de Productos Promocionados de Twitter incluye tres soluciones para empresas: Promoted Tweets, Promoted Accounts y Promoted Trends.

Se espera que las primeras acciones comiencen a aparecer a lo largo de septiembre.

“América Latina es uno de los mercados donde Twitter está creciendo más rápidamente y vemos un interés significativo por parte de empresas que quieren utilizar los Productos Promocionados para impulsar su negocio”, aseguró Shailesh Rao, vicepresidente de Ingresos Internacionales de Twitter.

Twitter está buscando aumentar sus ingresos, un punto cada vez más observado en el mercado debido al fracaso de la salida de Bolsa de Facebook, momento en donde quedó en evidencia que las ganancias por publicidad de la red social no son suficientes.

Hoy Twitter dio otro paso fundamental para ampliar su llegada a los usuarios: dará la posibilidad a algunos medios de postear mensajes con más de 140 caracterres de longitud.
Fuente: infobae.com

Twitter se convierte en Estados Unidos en el termómetro económico del cine

Hollywood entra en las redes sociales para otear los resultados de la taquilla.

Los vengadores llegan hoy a cientos y cientos de pantallas de Estados Unidos. Y las cosas no pueden pintar mejor para Disney, la compañía ahora distribuye las películas del estudio -y la editorial- Marvel. Primero, porque el pasado fin de semana recaudó en todo el mundo más de 300 millones de dólares (y ahí entran los 5,3 millones de euros que obtuvo en España, donde ayer ya había superado los 8,6 millones). Y segundo, porque las redes sociales de Internet bullen: en Estados Unidos ya hay empresas que miden, tanto en calidad como en cantidad, los tuits (mensajes en la red Twitter) y las menciones en otras redes como Facebook.

En un artículo publicado en The Financial Times, Ben Carlson, cofundador de la compañía Fizziology, apunta a que Los vengadores logrará entre 135 millones y 150 millones de dólares (de 82 millones a 91 millones de euros). "Para la última película de la saga Crepúsculo pronosticamos unos 140 millones de dólares y recaudó 138,5 millones". ¿Cómo lo hacen? Analizando tuits, posts en diversos blogs y ruido mediático en otras redes sociales. '¿Para qué hacer las clásicas encuestas de Hollywood si en realidad la gente ya te está ofreciendo gratis su opinión?', explica Carlson.

En Londres, miembros de la Cass Business School han analizado cuatro millones de tweets sobre cine y demostraron en un informe la posibilidad de adivinar la taquilla del primer fin de semana de un filme tras su primer día en cartel: hay una influencia directa entre quienes ven ese viernes la película y los que deciden si ir al cine o no el sábado y el domingo. Más aún, han logrado convertirlo en fórmula matemática. Thorsten Henning-Thurau, coautor de la investigación, incide en que cuanto más pequeño sea el ratio entre tweets positivos y negativos, más grande será su caída en taquilla el segundo fin de semana. "Y nada puede contrarrestar esas críticas en Twitter", sostiene. Vistos los informes que envía otra empresa de mediciones, BoxOfficePro, en EE UU, con tablas sobre tuits y menciones en Facebook, está claro que las tendencias se pueden cuantificar.
¿Se usan en España herramientas parecidas? El caso de Disney es interesante, porque sirve para comparar una película de la que se esperaba más, John Carter (por su fracaso mundial, dimitió el presidente de Walt Disney Studios, Rich Ross), pero que en España no fue tan desastre, y Los vengadores. Desde el departamento de prensa de Disney España, apuntan: "Nosotros no tenemos tan concretados los resultados, pero sí medimos las emociones. Ya en los pases de Los vengadores descubrimos el tirón de los personajes Iron man y Hulk, que había que apostar por ellos, y tanto por la cantidad como por las alabanzas de los tuits del pasado viernes, vimos venir el taquillazo. John Carter, en cambio, no tuvo ese eco. A día de hoy, en España, Twitter no sirve para adivinar una taquilla". En el sector, el trabajo de Disney en Twitter es más valorado que el de otras majors porque no se centra solo en la autopromoción.

"En realidad", apunta Elena Neira, directora de marketing de Wide Pictures, "aquí sobredimensionamos cualquier señal de euforia, un gran peligro en Twitter. No puedes fundamentar tus decisiones en el eco que te llega por las redes sociales". Dos ejemplos: Los juegos del hambre, exitazo mundial, ha ido bien -pero no tan bien- en España, y no por su ruido en Internet (inmenso), sino porque el sábado de su estreno se jugaba un Barça-Madrid decisivo para la Liga de fútbol.
Fuente: Por Gregorio Belichón | El País

Un documento gratis en PDF sobre Twitter

No es el primer libro sobre la popular red de los trinos. En la Argentina se consiguen hoy los de Claudio Veloso (Facebook y Twitter para adultos), Javier Guembe (Twitter para dummies), José Antonio Carballar (Twitter) y Tim O'Reilly (Exprime Twitter). Pero esta obra virtual de la agencia de comunicación digital Genes Interactive tiene dos características únicas. Tres, en realidad. Primero, es gratis. Segundo, es virtual: se baja un PDF de http://LibroDeTwitter.com ; es decir, no existe como volumen de papel, excepto en una edición limitada que la agencia envió a los periodistas y que se ve junto a estas líneas. Tercero, es un trabajo colectivo, sin un autor destacado por sobre los demás, un poco en armonía con el estilo de la red social, donde las referencias cruzadas y los retuiteos muchas veces esfuman la autoría. Con un estilo gráfico muy visual y atractivo, Libro de Twitter ofrece un completo menú, desde los conocimientos básicos hasta herramientas de gestión y monitoreo. Al cierre de esta edición había sido descargado más de 5000 veces.
Fuente: lanacion.com

Twitter, la nueva herramienta para denunciar abusos sexuales

Desde la soledad de su PC, cada vez son más los que se animan a contar su historia.
Nunca pensé que iba a hablar abiertamente de eso. Mi familia no tenía idea de lo que pasaba. Twitter es mi herramienta para hablar”. Eso dice uno de los cientos de mensajes de denuncias de abuso sexual que surgieron en Twitter desde la creación, hace unos 15 días, de un nuevo hashtag o consigna, “#ididnotreport” (yo no denuncié).

Miles de comentarios y de mensajes de apoyo se agregaron a esas confesiones. Es la primera vez que Twitter sirve para denunciar mundialmente abusos de gente que en su momento no se animó a hablar o que no fue escuchada.

Las denuncias provienen esencialmente de Inglaterra y Estados Unidos. Un hashtag equivalente se creó en español (#yonodenuncié), pero hasta ahora no se usó tanto. También nació una versión francesa, que despegó hace 10 días. La mayoría de mensajes de abuso son anónimos, pero otros usan su cuenta habitual con su foto. Algunos cuentan experiencias que ocurrieron hace poco tiempo, otros revelan dramas de su infancia.

Maureen Johnson reconoció: “Desde los cuatro hasta los 11 años fui abusada por mi hermano”. Otra mujer escribió: “Estaba petrificada, pensé ‘¡No!’, pero no lo dije en voz alta”. Una persona explicó que no denunció un abuso porque la Policía le dijo que iba a ser traumático y que nadie iba a creer a un niño.

Es la primera vez que Twitter centraliza expresiones sobre abusos sexuales. Antes hubo casos aislados. En noviembre de 2011, Ashley Billasano, una chica estadounidense de 18 años, pasó seis horas en la red social mandando a sus amigos 144 mensajes que contaban que un miembro de su familia la había violado y forzado a prostituirse. Ninguno de sus 500 seguidores reaccionó, y Ashley se suicidó. Con el nuevo hashtag, se observan miles de comentarios de usuarios que sostienen a las víctimas y apoyan la iniciativa.

Julian Norman, creadora del hashtag, escribió en su blog, London Feminist: “Vi en un sondeo que el 80% de las víctimas no revelan los abusos, porque no tienen confianza en el sistema o tienen miedo que no les crean. No pensaba que mi idea iba a ser tan poderosa. Imaginaba que iban a poner tweets sobre acoso callejero, pero revelaron ataques más serios”.
Fuente: clarin.com

Los argentinos, los que más horas pasan en las redes sociales

Con 10,7 horas por día, los usuarios locales son los que más tiempo pasan en la región sitios como Facebook, Twitter y YouTube en toda Latinoamérica. Los siguen Chile y Perú con 9,5 y 8,7 horas diarias.

Un estudio realizado por la consultora comScore reveló que los usuarios argentinos pasan un promedio de 10,7 horas diarias navegando por redes sociales, convirtiéndose así en los que más tiempo dedican a estos sitios en todo Latinoamérica.

Chile, con 9,5 horas diarias, y Perú, con 8,7 completan el podio entre los más utilizan sitios como Facebook, Twitter y YouTube, de acuerdo a la última medición realizada durante el mes de diciembre de 2011.

El reporte Futuro Digital - Latinoamérica 2012 muestra la ausencia de Brasil en los primeros lugares, uno de los mercados más crecientes y en donde Facebook acaba de desplazar a Orkut como la plataforma dominante en el sector.

El estudio reveló que el consumo de video on line aumentó notoriamente tanto en Brasil como México, Argentina y Chile no solo en audiencia sino también en la cantidad de producciones.

Una de las características de América latina señaladas por el reporte es que los usuarios aún mantienen en alto las visitas a los sitios de búsqueda on line, a diferencia de otras partes del mundo.

En ese sentido, Google contabilizó unas 123,4 millones de visitas el pasado diciembre, mientras que por su parte Facebook acaparó el tiempo consumido on line, con un 25 por ciento.
Fuente: rosario.3

El pájaro de Twitter se llama Larry

Por error, un empleado de Twitter reveló uno de los secretos mejor guardados de la red social. Es el nombre del pajarito azul que identifica al servicio. El ave se llama Larry. Y el dato sorprendió a miles de usuarios, que reaccionaron masivamente en la red.

El gerente de productos y aplicaciones de Twitter, Ryan Sarver, escribió el mensaje siguiente: “Repasar Diseño @Twitter. La evolución del logotipo del pájaro Larry”. Junto al “tweet”, puso una foto que mostraba los diferentes diseños del pájaro azul. Lo hizo tras una reunión con el director creativo de la firma, Douglas Bowman.

Luego Sarver agregó algo que pareció corroborar la noticia: “Nos alegramos de ver que sus alas se desarrollan completamente. Tuvo el aspecto de un ave enferma durante algunos años”.

Desde su creación en 2006, esta red social nunca había revelado esa información, que provocó miles de reacciones de usuarios en todo el planeta. Por ejemplo, un italiano escribió: “Un director de la plataforma Twitter reveló el nombre del pajarito azul más famoso de la historia, se llama LARRY!”. Los fans no se quedaron ahí y buscaron más informaciones sobre el origen del nombre y la especie del ave.
Fuente: clarin.com

Twitter superó los 500 millones de usuarios

De acuerdo a las últimas cifras, por día se registraron en todo el mundo 959 mil personas nuevas, lo que representa 10 nuevas cuentas cada segundo. Se espera que en 103 días llegue a los 600 millones de perfiles.

Twitter no para de crecer y, tal como fue anunciado el mes pasado, alcanzó los 500 millones de usuarios registrados en su plataforma en todo el mundo, aunque no se puede precisar la cantidad de cuentas inactivas.

Estas cifras fueron anunciadas por Twopcharts.com, una empresa analista de la red de microbblogging que estima el número de perfiles y realiza gráficos y predicciones sobre la cantidad de registros.

De acuerdo con estas estimaciones, por día se agregan 959.000 usuarios, lo que representa 10 nuevos por segundo, y desde mayo de 2010, el número se incrementó un 65%.

Ahora comenzó la cuenta regresiva hacia los 600 millones que se espera que se logren dentro de aproximadamente 103 días, aunque esto depende de las cifras que se vayan obteniendo diariamente.
Fuente: infobae.com

Twitter anunció que censurará tweets según las leyes de cada país

La red de microblogging restringirá en forma selectiva los mensajes según su contenido si éste viola los límites de libertad de expresión local, pero no a nivel mundial. Informará a los usuarios cuando un comment sea retenido

“Ingresamos en algunos países con diferentes ideas sobre la libertad de expresión”, explicó el sitio y agregó que desde hoy “retendrá contenido de usuarios en países específicos”. Twitter jugó un papel fundamental en las revueltas de Egipto y otros países, sirviendo como medio comunicación entre los manifestantes.

“A medida que continuamos creciendo internacionalmente, ingresamos en los países con diferentes ideas sobre los contornos de la libertad de expresión. Algunos son tan diferentes de nuestras ideas, que no vamos a ser capaces de existir allí. Otros son similares, pero por razones históricas o culturales restringen ciertos tipos de contenido, como Francia o Alemania, que prohíben el contenido pronazi”.

Ese es uno de los fundamentos que enseña Twitter en su blog oficial para explicar la medida, que se aparta sustancialmente de la política que exhibía hace un año, cuando fue una de las principales armas que tenían los manifestantes de países como Egipto, Túnez y demás naciones árabes para organizar y relatar los sucesos que muchas veces desembocaron con la caída de dictaduras.

En un post de hace un año, incluso mencionado en el anuncio de hoy, la compañía dejaba en claro que se alejaría de la censura de contenidos.

“Nosotros no removemos tweets en base a su contenido”, dijo en aquel momento, y agregó: “Nuestra posición con la libertad de expresión acompaña el mandato de proteger a nuestros usuarios en su derecho a expresarse libremente”.

El post de de hoy de Twitter no brinda muchos detalles sobre cómo se aplicará la medida, ni siquiera en qué países. Sí dice que “hasta ahora, la única manera de tener en cuenta los límites de esos países fue quitar el contenido a nivel mundial. A partir de hoy, podemos retener el contenido de los usuarios de forma reactiva en un país determinado mientras se mantiene disponible en el resto del mundo”.

Agrega que todavía no debieron actuar en ese sentido, pero “siempre que nos veamos obligados a retener un tweet en un país específico, vamos a tratar de que el usuario lo sepa y que claramente se aclare que el contenido fue ocultado”.

Y para finalizar, agrega: “Tratamos de mantener el contenido hasta donde y cuando podemos”.

La decisión de Twitter se contrapone con la posición tomada por empresas como Google, que llegó a relocalizar sus servidores para los usuarios de China luego de enfrentarse con el gobierno de ese país asiático por un caso de censura.

En otro polémico episodio, Dick Costolo, uno de los líderes de Twitter, dijo que no se plegaría a Wikipedia en su decisión de cerrar en protesta por la ley SOPA de los EEUU. Argumentó que era una “locura. Cerrar un servicio global en reacción a un asunto de política interna es estúpido”.
Fuente: Infobae.com

Twitter verificó una cuenta falsa y pidió disculpas por el error

Ocurrió con un usuario que se hacía pasar por Wendi Deng Murdoch, esposa del magnate de los medios Rupert Murdoch. Desde la red social lamentaron el traspié y pidieron perdón por la confusión.

La supuesta cuenta de Twitter de Wendi Deng Murdoch, esposa del magnate de los medios Rupert Murdoch, resultó ser falsa. "Hola Twitter. Ahora que News International ha recobrado finalmente la cordura, es hora de confirmar que sí, esta es una cuenta falsa. Yo no soy Wendi", dijo el usuario anónimo detrás de @Wendi_Deng.

Según precisó un portavoz de la unidad del periódico británico News International, la cuenta pirata fue activada en Año Nuevo, un día después de que Rupert Murdoch debutará oficialmente en la red social.

"Me uno a mi esposo @rupertmurdoch en nuestra nueva aventura digital en Twitter", decía el perfil de la impostora, junto a una foto que mostraba a una sonriente pareja Murdoch durante un acto público.

"A todos aquellos que siguieron diciendo que la cuenta era falsa, incluso después de que fue verificada, los felicito por su escepticismo", dijo el martes @Wendi_Deng a sus más de 10.000 seguidores. "Todo esto fue un poco divertido. Si ustedes no creen que lo fue, entonces pidan a Twitter que también clausure todas las otras cuentas falsas", agregó.

Por su parte, Twitter confirmó que se trata de un usuario falso y se disculpó por haber verificado su cuenta: "No hacemos comentarios sobre nuestro proceso de verificación, pero podemos confirmar que la cuenta @wendi_deng fue verificada erróneamente".
Fuente: clarin.com

Google, Facebook y Twitter cerrarán sus sitios

Al menos diez de los grandes portales de internet, encabezados por Google, Facebook y Twitter planean cerrar sus sitios el día 23 de enero, en protesta por la aprobación de la Ley SOPA (sigla en inglés de Stop Online Piracy Act) en Estados Unidos.

Las tres mayores empresas de internet —Google, Facebook y Twitter—, así como Amazon y Wikipedia se han unido para promover el “cierre” de sus sitios web el día 23 de enero, 24 horas antes de la fecha límite para la aprobación de la controversial ley.

Las firmas protestan porque la criticada norma que actualmente estudia el Congreso cerraría los sitios de piratería sin mayor investigación, lo que la deja abierta a interpretaciones que pudieran dañar a sitios honestos.

Para muchos detractores, la ley tiene la intención de censurar y controlar la actividad de internet en el país y el mundo, más que respaldar la legalidad en cuanto a la distribución de copias pirata. La ley se podría interpretar de muchas formas, y podría llevar al cierre definitivo de sitios como Facebook y Twitter, si sus usuarios comparten, por ejemplo, un enlace a sitios de contenido ilegal.

La propuesta es respaldada por un grupo de 12 legisladores demócratas y republicanos. El proyecto de ley intenta ampliar el poder de aplicación de la ley de Estados Unidos y los dueños de derechos de autor para combatir las descargas ilegales. La norma autorizaría al Departamento de Justicia de EEUU a enjuiciar a sitios web dentro y fuera del país por sospecha de que violan los derechos de autor.

Los sitios que cerrarían el 23 de enero como medida de protesta incluyen a:

Google
Yahoo!
Facebook
Foursquare
Twitter
Wikipedia
Amazon
Mozilla
AOL
eBay
PayPal
IAC
LinkedIn
OpenDNS
Zynga

Fuentes: la-razon.com/tecnologia.univision.com

Twitter lanzó un completo rediseño

Twitter lanzó hoy un gran rediseño de su servicio que simplifica la interfaz para sus usuarios en todas las plataformas. La idea es resolver la complejidad sobre conceptos como el hashtag y el símbolo @.

Los cuatro cambios más importantes son:

1. Un nuevo timeline en la homepage. Las fotos, videos y conversaciones se incluyen directamente en los Tweets para se pueda ver la historia completa en una mirada.

2. Una nueva sección ("Conecta") para todo lo relacionado con el usuario.

3. Una nueva página (Descubre) para encontrar contexto sobre los hashtags.

4. Un nuevo perfil más completo.

Fuentes: Techcrunch y Twitter

Twitter comenzó a preparar cambios en el diseño de su plataforma

Con el objetivo de mejorar la experiencia de los usuarios, el equipo de desarrolladores de de Twitter está trabajando en el rediseño del timeline, que ya está siendo probado por un número reducido de internautas.

La principal novedad será la posibilidad de ampliar el espacio que ocupa cada tweet. De esta manera se pueda reproducir contenidos multimedia como imágenes o vídeos directamente debajo del mensaje.

Para poder hacer uso de esta funcionalidad, los usuarios tendrán disponibles un nuevo botón, denominado abrir, situado en la esquina superior derecha. Cuando se hace click allí, el espacio se expande automáticamente hacia abajo para poder ver el contenido sin tener que salir del mensaje.

De esta manera, se puede esparcir las conversaciones o los retweets para verlos justo debajo del mensaje. Otra de las modificaciones, es que el ícono de retweet, responder y favoritos se ubicarán en la parte superior derecha junto con la opción abrir.

Algunos usuarios están testeando el nuevo diseño, y si bien Twitter no anunció oficialmente cuándo empezarán a aplicarse se espera que empiecen a funcionar en las próximas semanas.

Fuente: infobae.com

Twitter llegó a los 100 millones de usuarios activos

Durante la conferencia Web 2.0 Summit, Dick Costolo, CEO de Twitter, anunció que la red social alcanzó los 100 millones de usuarios activos mensuales. También informó que en la plataforma ya se generan 250 millones de publicaciones (tweets) por día, un récord absoluto desde su creación en 2006. Para Costolo, esta tendencia va de la mano con un crecimiento del 40% por trimestre de los dispositivos móviles. En ese sentido, la integración con la última versión del sistema operativo de Apple iOS 5 significó un nuevo impulso para Twitter. Es que las suscripciones a la red social a través de dispositivos con iOS 5 se triplicaron desde su lanzamiento. "Creemos que podemos estar en 2 mil millones de dispositivos en todo el mundo, y llegar a cada persona en el planeta, y la manera de hacerlo es a través de la simplificación”, dijo Costolo durante la conferencia en San Francisco, según publicó el portal especializado en tecnología Tech Crunch. Por otro lado, la compañía adquirió finalmente los derechos de la palabra "tweet" tras llegar a un acuerdo con la empresa de marketing online Twittad. James Milner, CEO de Twittad, dijo que cederán la marca registrada sobre la palabra en cuestión y que la red social levantaría la demanda judicial que presentó en su contra.

Fuente: clarin.com

¿Twitter duplicara su límite de 140 caracteres?

Al erigir una empalizada de 140 espacios, quizá sin proponérselo, Twitter sentó las bases de la comunicación en tiempo real. Y condenó a sus ciudadanos a ejercer la condición menos admirada de toda la red: la brevedad. Para modificar esta restricción, algunos expertos en tecnología proponen duplicar la cantidad de caracteres. Pero otros pugnan por dejar todo como está.

El encargado de encender la mecha fue el reconocido periodista Farhad Manjoo, especialista en medios tecnológicos y autor de numerosos libros. Desde su columna semanal en la revista Slate cuestionaba “¿Qué se puede decir en 140 caracteres?, no mucho”.

Su argumento es que la métrica de 140, anterior al surgimiento de los teléfonos inteligentes, funcionó correctamente para actualizar el estado de un usuario.

“Estoy por salir” , “ te espero a las 10” , “ no voy a ir” . Pero esta dejo de ser la orientación correcta.

La frase subyacente en 2009 era ¿Qué estás haciendo? , más allá de la consulta de Twitter en su cuadro de texto. Pero actualmente el concepto evolucionó y en su reemplazo uno debe formularse la pregunta ¿Qué está sucediendo? Llegó el momento de dar un paso adelante y cambiar. “Pero tampoco hace falta que el espacio sea ilimitado, porque eso conduciría a la gente a redactar párrafos interminables. Para el contexto actual, lo ideal son 280 caracteres”, dispara Manjoo. Ni más ni menos, duplicar la cantidad.

La principal razón que esgrimen los innovadores es prevenir el malentendido entre usuarios y las conversaciones de circuito reducido. Eso sin contar que en el afán de economizar espacios, se termina mutilando al lenguaje.

Los defensores del perímetro de 140 signos, como cultores de un haiku, apelan a la creatividad que se necesita para darle coherencia a una oración. “La brevedad es el alma del ingenio”, expone Lance Ulanoff, editor de PCMag.

Y replican que ese es el espíritu de Twitter. Aumentar o recortar su caudal sería traicionar su esencia. “Lo cierto que el límite impuesto le resulta cómodo a una gran cantidad de usuarios que ven como algo positivo una frontera para su escritura” dice Ulanoff.

Con cierta sorna, aquellos que flamean las banderas de 280 caracteres, manifiestan que no todos son poetas que invocan un dístico elegíaco para componer sus estrofas. Y remarcan que es poco probable armar un discurso coherente con tan pocos elementos a favor. En cambio, esta economía se presta a la descalificación, al ataque y la desmesura.

Del otro lado manifiestan que la función de Twitter no es la discusión, ya que no fue creado para tal fin. “La gente usa el e-mail, los foros, o el chat para polemizar”.

Quienes apuestan por el cambio sostienen que desde que Twitter convirtió las réplicas entre usuarios en el motor de su servicio, no volvió a realizar ninguna mejora en el sistema de conversaciones.

Para Pauld Waldman de la revista The American Prospect, el problema se hace notar en los diálogos. “Si la intención es que otros puedan seguir el hilo, lo indicado es citar la última respuesta. La contrariedad es que al hacerlo, ya no queda espacio para desarrollar una contestación”.

Los refutadotes testifican que las conversaciones tampoco entran en el registro de Twitter, ya que son muy difíciles de seguir y contribuyen al desorden. Además, lo hacen menos útil.

Como expone Clinton Stark de la revista Stark Insider “la lógica de Twitter es distinta al resto. Se basa en mensajes cortos y respuestas concisas. Alguien postea y otro le responde”. Así, se arma la cadena que le otorga sentido a esta red. Y no siempre hace falta saber con exactitud cual es el origen de la discusión, basta con una noción de lo que se está hablando.

Fuente: iEco.clarin.com

Twitter: proponen no cortar palabras y usar abreviaturas

La escritura en tiempos de redes sociales tiende a recortar las palabras sin ningún criterio gramatical. Para no perder el respeto por las normas del lenguaje, la prestigiosa fundación Wikilengua propone recuperar el uso de las abreviaturas, para poder escribir rápidamente y bien.

La abreviatura es la representación escrita reducida de una palabra o un grupo, mediante la supresión de alguna de las letras o sílabas de la escritura completa. Así en lugar de besar la mano se puede decir b. l. m.

En el imperio de los mensajitos cortos lo que se valora es la rapidez, no la calidad de escritura. Así, expresiones no reconocidas por la Real Academia, como x (por), msj (mensaje), dnd (donde), q (que) son algo corriente en las redes.

En el caso de Twitter, la economía tiene una explicación, ya que el límite del mensaje son 140 caracteres. En los SMS del celular la justificación es que un símbolo más puede representar un mensaje extra que pagar. Las nuevas generaciones utilizan acrónimos, palabras cortadas o sólo letras mayúsculas para transmitir estados de ánimo, preguntas, hacer referencia a sitios. En muchos chats se puede ver tkm (te quiero mucho), xD (por Dios), hsta mñn (hasta mañana).

La idea de Wikilengua, suerte de manual de estilo del idioma español, es el empleo eficaz de las abreviaturas. Lo que implica que debe suprimir como mínimo dos letras de la palabra abreviada. O mejor, tres, si la palabra es larga, para poder ahorrar, al menos, dos caracteres, ya que una de las letras suprimidas debe ser reemplazada por el punto de cierre.

Entre otros ejemplos aceptados por la Real Academia están: a.: arroba.

(a): alias.

a D. g.: a Dios gracias.

Bs. As.: Buenos Aires.

Cap. Fed.: Capital Federal.

doc.: documento.

fca.: fábrica.

máx.: máximo (cf. mín.).

p. a.: por ausencia.

RR. HH.: recursos humanos.

s/c: su cuenta.

Fuente: clarin.com